Propiciando tal vez la llegada de Jesús Saturno Canelón, un 21 de noviembre de 1620 cuarenta y un puritanos ingleses desembarcaron del Mayflower en las costas de Norteamérica. Mientras que en 1694 nació el filósofo y satírico François Mariet Arouet, mejor conocido como Voltaire. Ese mismo día, en la Venezuela de 1957 un grupo de estudiantes caraqueños iniciaron una huelga que detonó la caída del dictador Pérez Jiménez .

Un editor precoz
Chucho Saturno Canelón, a pesar de que nace en Barquisimeto, Estado Lara, se muda muy joven con su familia a un pueblo llamado Guama en el estado Yaracuy. En este villorrio cursaría los estudios de primaria hasta el 5° grado. Don Chucho, nos cuenta una anécdota que nos hace intuir su futura vocación por la divulgación. Finalizando su último curso en Guama, él y otros compañeros de colegio sienten la inquietud por crear un pequeño periódico: El Escudo. En éste relataban historietas de sus percances y aventuras como muchachos inquietos. De aquí nace su pasión por la escritura tanto como historiador y cronista, que lo impulsaría más adelante a llevar una carrera tan práctica como la odontología a fronteras más allá de los 12 metros cuadrados del consultorio odontológico.

Al empezar el 6° grado la familia Saturno Canelón se muda de nuevo, esta vez para Barquisimeto, donde Chucho cursaría el bachillerato y pasaría sus años de adolescencia. Doña Aminta, deseosa de que su hijo menor fuese médico (lo que no pudo lograr con su hijo Miguel) una vez graduado de bachiller, lo envía a Caracas para comenzar sus estudios superiores en la Escuela de Medicina de la UCV.

Una vez en la Capital, en la Escuela de Medicina se corre el rumor de que esta era dirigida por un estrictísimo doctor, “raspaba a todos, era una furia”, indica Chucho. Así que decide, antes de pasar el susto con ese doctor, estudiar Odontología. Cosa que no le caería mal, pues conocería a su compañera y Luz de toda su vida.
Dentistería y periodismo: “mi gran orgullo”
En la Facultad de Odontología de la UCV, para la década de los 40 se encontraban figuras renombradas hoy en día como el Dr. Foción Febres-Cordero (primer historiador de la Odontología en Venezuela), Pedro Henríquez y el Dr. García Arocha, entre otros. Con este ambiente de pioneros “independentistas” (llamados así porque en esa misma época la Facultad de Odontología de la UCV se separó definitivamente de la facultad de medicina) transcurrieron años de enseñanza y sabiduría de las ciencias de la boca. Saturno fue, en esos días, director del boletín interno de la facultad mientras culmina sus estudios de doctorado en odontología en el año 1947, en la promoción Dr. Pedro Henríquez.

Para la década de los sesenta le piden que sea colaborador en la nueva revista “Acta Odontológica” de la Facultad de Odontología de la UCV, fundada por Víctor González Mendoza en el año de 1962. Allí fue director, columnista y colaborador entre 1976 y 1987.

Hoy en día la revista Acta Odontológica  arriba a sus 42 años, pionera con su edición digital en Internet, es una forma ideal y arbitrada para difundir los estudios de investigación llevados a cabo en la Facultad de Odontología de la UCV y demás facultades venezolanas. Refiere Saturno Canelón “pertenecí a esa historia (…) lo que más me enorgullece es formar parte de la editorial de la revista.”

A su vez fue director de la revista DENS, junto a Pedro Henríquez, Mario Sardi y Jesús Romero, “eso me llenó muchas satisfacciones”; en los años 1987 al 1991 fue cronista del Diario El Nacional, donde escribió 44 columnas de Las perlas y el estuche, metáfora de un bolero cubano que le canta a los dientes de una mujer y que Chucho nos parafraseó: “esas perlas que tu guardas con cuidado en el estuche”.

Saturno realiza estudios de postgrado en Periodismo Científico en el año 1963. Con esta formación publica obras sobre la odontología social, estudiando programas de salud en México, Cuba, Argentina y Brasil, “este es el único aporte que hay en la historia de la odontología en Latinoamérica, historia social y de la historia de la odontología latinoamericana” afirma Neizer Toro de Vieira, antropólogo e historiadora jubilada de la UCV, quien ayudó al Dr. Saturno en la cátedra de Introducción a la odontología. Clase dictada en el primer año de la carrera en la UCV.

Ciudad Memoria
Asegura el etnólogo Marc Augé (1998) que existe una ciudad-memoria, “en la que se sitúan tanto los rastros de la gran historia colectiva como los millares de historias individuales”. Es allí, en ese entrecruzarse del espacio y el tiempo, donde Jesús Saturno Canelón escribió la biografía de la odontología, antigua profesión que al igual que la cirugía sufrió “el desprecio de las capas poderosas —monopolizadoras del saber— “por ser un oficio de trabajo físico y no intelectual”. En Barberos y sucesores, medio milenio de odontología en Iberoamérica describe la profesión desde la llegada de los españoles con oficio de sangradores, hasta el primer dentista titular Juan Vicente Toledo, egresado de la Facultad Médica de Caracas en 1853. La historia de la facultad de Odontología de la UCV la narra por primera vez el Dr. Foción Febres-Cordero, quien publica un libro sobre ésta y es el primero sobre la enseñanza odontológica.

El odontólogo ideal
Para Chucho Saturno Canelón, la odontología ha perdido su frente social, se ha centrado más en la mercantilización de la profesión en vez de acudir a las necesidades del colectivo, ese 80% de pobreza que vive actualmente Venezuela. Indica Saturno que “es necesaria la sensibilización del personal de salud en la práctica social, para que los mismos venezolanos se cuiden entre sí y presten sus servicios a los más necesitados, para que los sectores del gobierno no tengan que tomar medidas como pedir ayuda a profesionales extranjeros para tratar a nuestros compatriotas”. Multitud de odontólogos se forman todos los años en Venezuela, algunos emigran, otros regresan, muchos se quedan en el país; lo que debemos fomentar, según Don Chucho, es engrandecer nuestra profesión integral de atención al ser humano como humanos.

Los Saturno D’Escriván
Luz D’Escriván, prestigiosa Odontólogo, especialista en Ortodoncia, fue directora del postgrado de ortodoncia de la UCV por 19 años. Además, es Profesor titular de la Facultad de Odontología de la Universidad Central de Venezuela y miembro fundador de la Sociedad Venezolana de Ortodoncia. Ella acompaña a don Chucho desde los primeros años de sus estudios de pregrado. Se casaron luego de año de graduados y ya van, felices, para sus bodas de platino. Juntos han compartido las aficiones de Chucho, que van de la pintura al tenis y la lectura del Nobel José Saramago, así como viajes y encuentros hasta con la realeza española. De esta unión nace su hija, Luz Viviana, quien heredó la vocación de servicio de sus padres y se graduó como Terapista de Lenguaje.

La vida es una vigilia
A sus 79 años, Jesús Saturno Canelón es un hombre despierto y sensible ante el devenir de la odontología como ciencia y como humanismo, pues a lo largo de sus libros y de su charla él proclama la necesaria relación del profesional con la comunidad donde ejerce y a la cual le debe sus mejores esfuerzos. Esta constancia sincera en enseñar y en contribuir con la formación de las nuevas generaciones de odontólogos, ha sido reconocida con diversas distinciones como el Premio Municipal de Caracas, Mención Investigación Social 1997 por Barberos y sucesores Medio milenio de odontología en Iberoamérica; Premio AVEFO 1980 por Odontología y Sociedad. También recibió la Orden José María Vargas en 1ª y 2ª clase.

Saturno Canelón es Miembro Honorario de la Academia de Historia de la Medicina. Asimismo, es Representante Profesoral ante el Consejo de Facultad de Odontología en la UCV (FOUCV); Director del Instituto de Investigaciones Odontológicas Raúl Vicentelli y Colaborador-Asesor de la Organización Panamericana de la Salud (OPS)

Para nosotras, este encuentro con Jesús Saturno Canelón es una lección de humildad, esfuerzo y, sobretodo, de creencia y pasión en aquello que se hace. Saturno Canelón se ha descubierto a sí mismo, al niño editor del Escudo, en cada reportaje, en cada esfuerzo reseñado y divulgado, con razón dice Saramago, su escritor admirado y casi amigo, “Si no sales de ti, no llegas a saber quién eres…”

Agradecimientos:

-Al Profesor y Dr. Pedro Vargas por abrirnos el futuro a través del pasado.
-A Neizer Toro de Vieira por su amable soporte y colaboración.
-A la familia Saturno D’Escriván por recibirnos amablemente en su hogar.

———————————

(*): Escrito en colaboración con Alismary Hernández, Sally Laforest y Liriagna Ledo, estudiantes de 4to Año de Odontología.
(**): Ensayo biográfico escrito para la Cátedra Historia de la Odontología, dictada por el Dr. Pedro Vargas en la Universidad Santa María.
(***): Fotografías por Daniela Izaguirre y Viviana Saturno

V1.0  19 de marzo de 2004 en analitica.com

En los meses de verano (enero a abril) los días son muy soleados pero igual hace fresquito por las mañanas y en las noches.Bogotá cuenta muchísimas universidades, politécnicos, escuelas y colegios, así que se puede catalogar como una ciudad estudiantil, hay mucho movimiento de gente joven a toda hora en cualquier parte de la ciudad, pero más que todo en el centro, desde la calle 40 (donde está ubicada la Pontificia Universidad Javeriana) hasta la 100 (donde están los sitios de rumba), en este cuadrante se encuentran el mayor número de centros de estudio de la ciudad. Sitios urbanos para conocer

Bogotá se divide en calles y carreras, las primeras van de norte a sur y las segundas de este a oeste (la cordillera se encuentra al este) y crecen de sur a norte y de oriente a occidente. Sobre el cerro oriental se encuentra la iglesia de Montserrat, es una capilla donde se llega en teleférico o a pie, en semana santa mucha gente sube el cerro de rodillas o descalzos en forma de penitencia. Bogotá ha crecido hacia el norte, es decir que las zonas más nuevas y mejores de la ciudad se encuentran allí, mientras que el centro y casco colonial están al sur, aquí se tenemos la plaza Bolívar, la catedral y el barrio La Candelaria donde está el museo de Botero y el museo del oro, en este último hay una gran variedad de piezas en este metal trabajadas por los indígenas de las diferentes regiones de Colombia.Sobre la calle 120 con carrera 7ª se encuentra el pueblo de Usaquén, es una especie de “Hatillo” con muchos restaurantes y bares con música en vivo, por supuesto tiene su plaza y su iglesia, este pueblo antes estaba en las afueras de la ciudad pero con el crecimiento que ha tenido ya forma parte del norte de la misma. Más hacia el norte está un pueblo que se llama Chía, es más frío que Bogotá y se explota la ganadería lechera, en este pueblo se encuentra el famoso restaurante Andrés Carne de Res, que empezó como un asadero de carne que ha ido creciendo en 20 años y ya es un emporio de la buena comida, pistas de baile, tragos de colores y jugos de fruta, luego de las 9 pm el sitio no se vacía hasta la madrugada. Si están en la onda del shopping de ropa colombiana hay centros comerciales grandes y famosos como el Unicentro, Santa Fe, Andino y si lo que buscan es buen precio y al por mayor vayan a San Andrecito, que es como el mercado del cementerio, es recomendable ir con un colombiano porque les pueden dar un precio más alto al verle la cara de turista, lo mismo en los almacenes de la carrera 13.

…Para rumbear

En Bogotá están la zona T, la zona Rosa y el parque de la 93, todo se encuentra en el barrio El Chicó, una de las zonas más caras y chic de la ciudad. Aquí encontramos espacios abiertos con plazas, rutas peatonales, parques y los restaurantes más exclusivos y cosmopolitas de la ciudad. Todas estas zonas están muy bien vigiladas ya que son concurridas por bogotanos, colombianos y turistas de todas partes del mundo.

… A lo campestre

El tren de la sabana es un paseo muy lindo que se puede hacer, en el cual se toma un ferrocarril que te lleva por todos los pueblitos de la sabana de Bogotá, al final de la ruta hay sitios donde se puede almorzar, tomar un “tinto” (café) y luego se puede tomar un bus hasta Zipaquirá donde se explotan las minas de sal y lo más pintoresco es que bajo la tierra en plena mina construyeron una iglesia hecha en sal. Otro paseo cerca de Bogotá sería el de La Calera, este es un pueblo que está más o menos a 1 hora de la capital, se puede ir en carro o en bus y es el sitio de fincas de retiro de los bogotanos, algo similar a la colonia Tovar pero sin los alemanes. En este lugar está la fábrica de Alpina, así que sí hay muchas vacas lecheras y sembradíos de flores. El camino es de curvas y paisajes hermosos, además está lleno de restaurantes y discotecas con miradores para ver la ciudad iluminada de noche. Transporte en BogotáLos taxis trabajan con taxímetro y la carrera mínima vale 2.800 pesos, existen busetas y microbuses cuyo pasaje vale desde 1.000 pesos y el transmilenio (especie de tranvía pero son autobuses que recorren la ciudad de norte a sur) que valen aprox. 2000 pesos. Como recomendación de seguridad lo mejor es pedir un taxi de línea desde el hotel y si sales de algún centro comercial siempre hay puntos de taxi donde toman los datos del conductor y del usuario para tener más control sobre las carreras.

Guía del viajero

Valor de Bs. a Pesos = 0.45

Cambio de pesos a dólares = 1.900 Ps

Llévate un paraguas y al menos una chaqueta impermeable.Mosca con tus pertenencias, pues hay muchos amigos de lo ajeno.

Pasa desapercibido, pues también hay secuestros Express.

Impelables: los atardeceres en verano y las lucecitas en la zona T en épocas de navidad.A nuestras areperas se les llama “arepas rellenas” pues arepera quiere decir lesbiana.Si quieres comer bueno y barato, ¡vete para el centro! Consigues menú ejecutivo desde 6.000 pesos.Pasaje a Montserrat: 5000 pesos

Este músico carismático y talentoso, tiene la oportunidad de volver al escenario cuando la nueva ídolo / reina del pop del momento (al estilo Britney, en su buena época) le pide como favor que le escriba una canción para su próximo álbum; el problema es que sólo tiene cuatro días para producir el hit sino que además no ha escrito una canción en años, de hecho, nunca ha escrito letras de canciones. La princesita del pop piensa que Alex es “retro” y que le recuerda a su infancia, lo cual no es un problema para Alex mientras él pueda ganarse algo son el trabajito.

Por otro lado, Sophie Fisher (Drew Barrymore), es la chica de las plantas de Alex, la encargada de cuidarlas mientras él no está, quien resulta que tiene un don especial con las palabras y logra así tocar un acorde con el escritor frustrado. Sophie se encuentra reponiéndose luego de terminar su relación con el novelista famoso Sloan Cates (Campbell Scott), por esto está renuente a colaborar con cualquiera, y mucho menos con el poco comprometido Alex. A medida que la química empieza a burbujear, con un piano como responsable, Alex y Sophie deben enfrentarse a sus miedos y a la música si quieren encontrar el amor y el éxito que se merecen. Para crear el equipo escritor de Fletcher & Fisher, el director, Marc Lawrence, investigó a dúos legendarios como los Gershwins y Elton John y Bernie Taupin. “Leí muchos libros y vi montón de documentales”, dice. “En muchos de los grupos famosos, una persona escribe la música y otra la letra. Sabía que el conflicto del equipo, donde cada persona tenía un papel específico en el proceso creativo que es ultimamente colaborativo, podría llevar a una buena comedia.” En esta película también actúa Brad Garrett como el manager de Alex, Chris Riley y Kristen Johnston como la hermana de Sophie, Rhonda, quien resulta ser la fan enamorada de Alex. La nueva Haley Bennett interpreta a la joven princesa del pop Cora Corman.

Sitio Oficial de la Película “Music and Lyrics” http://musicandlyrics.warnerbros.com/

La Dra. Doreen Araque Bustillos ha publicado su segundo libro titulado “Células madre, ortopedia funcional y el órgano bucal”

El libro se basa en la experiencia de más de 30 años de ejercicio de la autora, en la que ha logrado el tratamiento integral de muchos niños que nacen con algún tipo de anomalía cráneo facial y mediante aparatos removibles colocados en puntos de estimulación del crecimiento logra una mejoría total o casi completa del individuo, junto a un equipo de profesionales de la salud.La autora contó con la colaboración de foniatras, pedagogos vocales, médicos, cirujanos plásticos, abogados, odontopediatras, otorrinolaringólogos, ortopedistas, ortodoncistas y cirujanos maxilo-faciales. Todo un equipo multidisciplinario que funciona para la atención integral de cualquier persona con una anomalía craneofacial y que si alguno de ellos no está, el tratamiento y recuperación total de estas personas no se llevaría a término satisfactoriamente.

(*): La Dra. Araque es odontólogo, ortopedista funcional, fundadora del departamento de ortopedia funcional de los maxilares para la atención de pacientes con anomalías craneofaciales en el Hospital San Juan de Dios de Caracas, fundadora del mismo departamento en el Hospital Pediátrico Elías Toro del Instituto Venezolano del Seguro Social (IVSS). Es profesora de la cátedra de hendiduras labiopalatinas de la Universidad Santa María, Caracas. Ejercicio privado en la Clínica el Ávila, Caracas.

V1.0 publicada en Analitica.com

A pintar el estudio
Tardaron seis horas en grabar su primera canción, fljúgðu (mosca). La mandaron a un sello local propiedad de la banda Sugarcubes y apareció en una recopilación para conmemorar el 50 aniversario de la independencia de Islandia de Dinamarca. Sin embargo, el disco tardó tres años en cocinarse, pues los Sigur Ros no tenían recursos financieros, así que decidieron pagar sus horas de grabación pintando el estudio. Finalmente, Von apareció en septiembre de 1997. Recibió buenas críticas, pero no fue un éxito de ventas.

Ágætis Byrjun
El gran momento de Sigur Rós llegó con la salida de Ágætis Byrjun en junio de 1999. Los críticos fueron unánimes al aclamar el disco, que fue también un gran éxito comercial en Islandia: durante dos años se mantuvo en la lista de los discos más vendidos. En los premios nacionales de música, Sigur Rós obtuvo los premios de grupo y disco del año, así como mejor guitarra y mejor voz para Jónsi. Posteriormente, el grupo se lanzó a uno de los proyectos más comentados, la música para el experimento de danza de Merce Cunningham. El resultado fue Ba Ba Ti Ki Di Do, en el que Sigur Rós exploraba la línea más minimalista y experimental surgida de (). Ha pasado el tiempo y el grupo regresa ahora a los territorios de Ágætis Byrjun, su mayor éxito hasta el momento. Vuelven con más experiencia y el resultado es Takk (2005), el cuarto disco de Sigur Rós y considerado por muchos su mejor obra hasta el presente.

Discografía mínima
Von
Von Brigði
Ágætis Byrjun
( )
Takk…

+ información: http://www.sigur-ros.co.uk/

v1.0 publicada en el periódico universitario Letras